PST 0676 - Sei badal rate sei andhar pathe
カートのアイテムが多すぎます
カートに追加できませんでした。
ウィッシュリストに追加できませんでした。
ほしい物リストの削除に失敗しました。
ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
-
ナレーター:
-
著者:
概要
(Sei) Bádal ráte sei áṋdhár pathe
Esechile priya esechile (tumi)
Madhur viińár táre sure sure
Kon sudúre ámáy t́enechile
(Sei) Nishchidra tamasáy bhay taráse
Vidyuter álo je dishá dilo
(Sei) Vinidra varaśáy bhagna áshe
Here jáoyá hiyá bháśá pelo
Vajranirghośe ár kambukant́he
Acetane cetaná je dile
Ámár áṋdhár ráte sab klesher sáthii
Ná balá balá sab vyathár vyathii
Tumi eta káche thekeo dúre kena
Tomáy bujhite pári ná buddhi diye
Je buddhi ámáy tumi diyechile
On that gloomy path that rainy night,
You arrived, my Darling, You arrived.
With air after air on sweet lyre strings,
To what distant place did You entice me?
In that pitch darkness, fearful and afraid,
It was lightning rays that showed me the way.
Sleepless in that rain, with all hopes crushed,
My despairing heart obtained expression.
With a thunderclap and a voice boisterous,
To the unconscious, You gave consciousness.
Companion of all trouble on my dark night,
Condoler upon every silent sacrifice,
Why do You stay so close from far away?
You I cannot fathom with bestowed ability,
The intellect that You had given me.