En la Triple Frontera también viven quienes llegaron desde lejos y encontraron aquí un lugar para quedarse.

En este tercer capítulo de Al otro lado, conversamos con Mariela Gerez, artista, gestora cultural, cantautora y trabajadora de Migraciones, para pensar el desarraigo, la identidad y la posibilidad de construir un hogar en un territorio siempre en movimiento.

Entre Foz do Iguaçu y Puerto Iguazú, Mariela encontró una nueva forma de pertenecer: rodeada de selva, agua, copla, trabajo y encuentros cotidianos entre personas que cruzan fronteras por necesidad, por oportunidad o por deseo.

Lejos de los relatos de miedo que suelen proyectarse sobre la región, este episodio propone una mirada situada, sensible y humana sobre la Triple Frontera como tierra de movimiento, oportunidades y arraigo.

🎙️ Al otro lado es un proyecto documental sonoro y visual sobre relatos que habitan entre orillas en la Triple Frontera AR · BR · PY.

👉 Te invitamos a seguirnos en Spotify y compartir este episodio: escuchar también es una forma de mirar el territorio desde otro lugar.

Puerto Iguazú suele ser conocida por su postal más visible: las Cataratas.
Pero ¿qué historias quedan por fuera de ese paisaje?

En este segundo capítulo de Al otro lado, conversamos con Marcelo Reynoso, referente cultural de la ciudad, para pensar Iguazú desde la memoria, los ciclos del comercio y la vida cotidiana en frontera.

A través de su mirada, la ciudad aparece como un territorio en constante transformación: entre épocas de auge y crisis, entre el turismo y la vida de quienes la habitan todos los días.

Lejos de las miradas externas que simplifican o estigmatizan, este episodio propone volver sobre Iguazú como experiencia viva, atravesada por el intercambio, la cultura y una identidad que se construye en movimiento.

🎙️ Al otro lado es un proyecto documental sonoro y visual sobre relatos que habitan entre orillas en la Triple Frontera AR · BR · PY.

👉 Te invitamos a seguirnos en Spotify y compartir este episodio.
Escuchar también es una forma de mirar el territorio desde otro lugar.

Ciudad del Este suele ser contada desde afuera: como caos, como exceso, como amenaza.
Pero ¿qué pasa cuando la frontera se narra desde adentro?

En este primer capítulo de Al otro lado, conversamos con Raquel y Manuel, habitantes del barrio Mburucuyá, para pensar la identidad, la cultura y la vida cotidiana en la Triple Frontera.

A través de sus voces, Ciudad del Este aparece como un territorio de cruces, lenguas y migraciones, donde la diversidad no es un discurso, sino una práctica diaria.
Lejos de los estigmas mediáticos, este episodio propone una mirada situada, humana y sensible sobre uno de los espacios más complejos y dinámicos de la región.

🎙️ Al otro lado es un proyecto documental sonoro y visual sobre relatos que habitan entre orillas en la Triple Frontera 🇦🇷 🇧🇷 🇵🇾.

👉 Te invitamos a seguirnos en Spotify y compartir este episodio: Escuchar también es una forma de mirar el territorio desde otro lugar.