In questo episodio ci immergiamo nel mondo del linguaggio… con una buona dose di ironia! Parliamo di pronunce improbabili e divertenti tra lingue diverse, concentrandoci in particolare sull'inglese e sull'italiano. Scopriremo insieme parole che, passando attraverso l'accento inglese, vengono completamente trasformate… una domanda sorgerà spontanea: come reagirebbe Dante di fronte a certe pronunce? Probabilmente aggiungerebbe qualche nuovo girone all'Inferno. Preparatevi a sorridere, divertirvi e guardare le lingue da una prospettiva del tutto nuova! Dani & LIa ~~~ In this episode, we dive into the world of language... with a dose of humor! We'll explore unexpected pronunciations across languages, focusing on English and Italian. We’ll discover that, when filtered through an English accent, what we'll hear is transformed beyond recognition. One question will naturally arise: how would Dante react to some of these pronunciations? He would probably add a few new circles to the Inferno. Get ready to smile, have fun, and look at languages from a completely new perspective!

In questo episodio intervistiamo Fortunato Cappelleri, un amico e expat con una storia personale e un hobby davvero interessanti. Con “Tinuz” non parleremo solo della sua vita, ma anche di giochi da tavolo, esplorandone il lato divertente e il valore sociale, educativo e umano. A Torino, Tinuz ha creato un podcast e un gruppo ludico che hanno ottenuto una certa notorietà. Il nostro ospite ci ricorda che i giochi da tavolo insegnano a collaborare, comunicare, ragionare e condividere momenti autentici con gli altri. In un mondo sempre più digitale e veloce, sedersi attorno a un tavolo per giocare può diventare un’occasione preziosa per creare connessioni autentiche e mantenere la mente attiva. Scopriremo perché il gioco non è “solo un gioco”, ma uno strumento importante per crescere, imparare e stare bene insieme. Tinuz ci consiglierà anche alcuni titoli imperdibili. Rispolverate i vostri giochi e non perdetevi questa chiacchierata piena di spunti, esperienze e passione! Dani & Lia ~~ In this episode, we interview Fortunato Cappelleri, a friend and an expat with a fascinating personal story and a truly interesting passion. With “Tinuz,” we won’t just talk about his life, but also about board games, exploring not only their fun side, but also their social, educational, and human value. In Turin, Tinuz created a podcast and a competitive gaming group that gained notable recognition. Our guest reminds us that board games teach us how to collaborate, communicate, think strategically, and share authentic moments with others. In an increasingly fast-paced, digital world, sitting around a table to play can be a precious opportunity to build real connections and keep the mind active. We’ll discover why gaming is not “just a game” but an important tool for growth, learning, and well-being. Tinuz will also share some must-play game recommendations. Dust off your board games and don’t miss this conversation, full of insights, experiences, and passion!

I media raccontano la verità… o la costruiscono? In questo episodio parliamo del potere mediatico e di come la narrazione pubblica possa trasformare persone e fatti. Partiamo da due casi molto diversi, Enzo Tortora e Vittorio Sgarbi, per riflettere su un punto scomodo: quanto conta davvero la verità e quanto, invece, conta come viene raccontata? E altre volte una storia si crede “vera” semplicemente perché viene ripetuta spesso. La realtà può essere costruita. Ma chi decide quale versione diventa la verità? Diteci la vostra nei commenti. Buon ascolto. Dani & Lia ~~~~~

Do the media tell the truth… or do they construct it? In this episode, we explore the power of media and how public narratives can reshape both people and events. We talk about two very different cases, Enzo Tortora and Vittorio Sgarbi, to reflect on an uncomfortable question: how much does the truth really matter, and how much does it matter how that truth is told?

Sometimes, a story is believed to be “true” simply because it is repeated often enough.

Reality can be constructed. But who decides which version becomes the truth?