Dansk politi tilbageholdt i 2015 en mand under mistanke for at ville tilslutte sig Islamisk Stat. De bad en retslingvistisk professor om at analysere chatbeskederne på hans telefon. Vi går Sherlock Holmes i bedene og viser, hvordan sprogvidenskaben kan forklare indholdet af ellers meget indforståede beskeder – og vi diskuterer også, hvor grænserne går for, hvad en ekspert i sprogvidenskab kan sige om andres tekster.

Credits:

Redaktion og tilrettelæggelse: Janne Aagaard og Tanya Karoli Christensen

Indlæsning og redaktionel sparring: Thomas Klinkby

Lyddesign og redigering: Gustav Niepoort / BuddyBuddy

Kontakt: info@meow-production.com

En Meow Production støttet af Carlsbergfondet

Andre gode podcasts om retslingvistik

https://wp.lancs.ac.uk/enclair/

https://www.aston.ac.uk/research/forensic-linguistics/writing-wrongs

Om værterne

Janne Aagaard (f. 1972) er journalist og forfatter. Hun har skrevet og produceret nogle af Danmarks mest elskede podcast som den kriminologiske Forbrydelse og Straf og svindlerserien Dobbeltliv og løgne. Janne har en master i journalistik og kriminologi fra University of Queensland i Australien, og i dag bor og arbejder hun i Lissabon.

Tanya Karoli Christensen (f. 1974) er forsker og underviser på Københavns Universitet. Hun er professor i dansk sprog og ekspert i retslingvistik. Gennem en årrække har hun gæsteundervist på Hofstra University i New York. Hun har stået i spidsen for et større forskningsprojekt om trusselsbeskeder og vil i 2026 lede et projekt om humanistiske perspektiver på polarisering.