Wie läuft die Fachsprachprüfung an der Ärztekammer Hannover wirklich ab und was passiert, wenn der Patient plötzlich aggressiv wird?

Du kennst Dmytro vielleicht schon aus unseren gemeinsamen Folgen: In Folge 21 haben wir zusammen ein Anamnesegespräch durchgeführt, in Folge 24 eine vollständige Fallvorstellung zur Verdachtsdiagnose Pneumonie.

Folge 21 – Anamnesegespräch:
https://open.spotify.com/episode/5611GGv6KenWATBH3PHdvz?si=8ae5d8bc05e24e1c

Folge 24 – Fallvorstellung Pneumonie:
https://open.spotify.com/episode/5YE54jrNrCJqAF3KxxtrfQ?si=c19ef46bb93b458b

Kurz nach diesen Aufnahmen hat er seine Fachsprachprüfung an der Ärztekammer Hannover bestanden. Falls du diese Folgen noch nicht gehört hast, empfehle ich dir, sie vorher nachzuholen, sie sind ein tolles Lernbeispiel und zeigen Dmytros Entwicklung eindrucksvoll.

In dieser Folge kehrt Dmytro zurück und berichtet offen, wie die Prüfung wirklich war.
Dmytro, ein sympathischer Arzt aus der Ukraine, erzählt, wie er Deutsch gelernt hat, warum er sich für Niedersachsen entschieden hat und welche Rolle eine Hospitation kurz vor der Prüfung für ihn gespielt hat.

Im Mittelpunkt steht der genaue Ablauf seiner FSP: vom Arzt-Patienten-Gespräch mit einem herausfordernden Patienten (Drogenkonsum, Krampfleiden, aggressive Reaktionen) über den schriftlichen Teil bis hin zum Arzt-Arzt-Gespräch. Dmytro erklärt, wie er in schwierigen Momenten reagiert und was ihm dabei geholfen hat, die Prüfung erfolgreich zu bestehen.

Außerdem teilt er konkrete Lerntipps: Wo findet man Simulationspartner? Wie setzt man Prüfungsprotokolle sinnvoll ein, ohne sie auswendig zu lernen? Und warum ist breites, abwechslungsreiches Lernen so entscheidend?

In dieser Folge erfährst du:

• Wie die FSP an der Ärztekammer Hannover strukturiert ist

• Wie man mit einem schwierigen Prüfungspatienten umgeht

• Welche Lernmethoden und Bücher Dmytro empfiehlt

• Wo man Simulationspartner für die FSP-Vorbereitung findet

• Was den schriftlichen Teil so anspruchsvoll macht

Ein echter Erfahrungsbericht, ungefiltert, ehrlich und voller praktischer Tipps für deine eigene Fachsprachprüfung.

Falls du Kontakt mit mir aufnehmen möchtest, erreichst du mich hier:

Instagram:

https://www.instagram.com/fachdeutsch_medpharm?igsh=MWM3OG5vcWJsb2xtMA%3D%3D

E-Mail: info@fachdeutschmedpharm.de

Deine Jennifer von Fachdeutsch MedPharm

Ein großer Dank geht an meinen Podcast-Editor, der mich im Hintergrund so aktiv unterstützt und für den tollen Ton und Schnitt jeder einzelnen Podcastfolge verantwortlich ist. Falls du einen talentierten und aufmerksamen Podcast-Cutter suchst, melde dich gerne bei ihm:

k.thomas.va@outlook.de

Impressum (Angaben gemäß § 5 TMG):

Jennifer Thomas

Oberwälder Straße 10

73117 Wangen

info@fachdeutschmedpharm.de

Was passiert, wenn eine 49-jährige Patientin in der Apotheke nach einem Notfallkontrazeptivum fragt und gleichzeitig Johanniskraut als Enzyminduktor einnimmt? Und wie erklärt man ihr, warum der Schwangerschaftstest trotz Symptomen negativ ausfallen kann?

In dieser Folge von Fachdeutsch MedPharm hörst du die Fortsetzung von Folge 30: Meine Kursteilnehmerin präsentiert einen anspruchsvollen Apothekenfall rund um das Notfallkontrazeptivum Levonorgestrel bei einer Patientin im Klimakterium und stellt sich danach kritischen Fachfragen.

Das lernst du in dieser Folge:

• Wie du einen komplexen Apothekenfall strukturiert und fließend vorstellst

• Warum bei Frauen im Klimakterium eine Schwangerschaft trotzdem möglich ist und was das für die Beratung bedeutet

• Wann und warum eine doppelte Dosis Levonorgestrel empfohlen werden kann

• Wie du Enzyminduktoren im Beratungsgespräch korrekt erklärst

• Wann und wie ein Schwangerschaftstest korrekt durchgeführt und bewertet wird

• Typische Grammatikfehler im Fachsprachgespräch und wie du sie vermeidest (Dativ, Artikel, Verben!)

Diese Folge ist ideal für Apothekerinnen und Apotheker, die sich auf ihre pharmazeutische Fachsprachprüfung in Deutschland vorbereiten. Du hörst ein echtes Prüfungsgespräch mit detailliertem Feedback, authentisch, praxisnah und lehrreich.

👉 Hast du Folge 30 schon gehört? Falls nicht, empfehle ich dir, dort zuerst reinzuhören, um den Fall von Anfang an zu verfolgen.

https://open.spotify.com/episode/67o3mvGGLrgSdcwuOMQv9t?si=e0cd1f4c9615414b

Falls du Kontakt mit mir aufnehmen möchtest, erreichst du mich hier:

Instagram:

https://www.instagram.com/fachdeutsch_medpharm?igsh=MWM3OG5vcWJsb2xtMA%3D%3D

E-Mail: info@fachdeutschmedpharm.de

Deine Jennifer von Fachdeutsch MedPharm

Ein großer Dank geht an meinen Podcast-Editor, der mich im Hintergrund so aktiv unterstützt und für den tollen Ton und Schnitt jeder einzelnen Podcastfolge verantwortlich ist. Falls du einen talentierten und aufmerksamen Podcast-Cutter suchst, melde dich gerne bei ihm:

k.thomas.va@outlook.de

Impressum (Angaben gemäß § 5 TMG):

Jennifer Thomas

Oberwälder Straße 10

73117 Wangen

info@fachdeutschmedpharm.de

Wie klingt eine echte Fallvorstellung in der Fachsprachprüfung und was macht den Unterschied zwischen Bestehen und Nicht-Bestehen?

In dieser Folge hörst du eine vollständige Arzt-Arzt-Kommunikation zum Thema Schlaganfall (Apoplex) mit anschließendem Prüfer-Feedback. Anna, eine Ärztin, die inzwischen ihre Fachsprachprüfung in Hannover erfolgreich bestanden hat, zeigt dir, wie eine strukturierte Fallvorstellung auf Deutsch klingt, inklusive typischer Fehler und konkreter Verbesserungsvorschläge.

Du lernst in dieser Folge:

• Wie du eine Fallvorstellung auf Deutsch überzeugend strukturierst

• Welche Fachbegriffe Prüfer bei neurologischen Fällen erwarten (Apoplex, Babinski-Zeichen, EKG, Herzrhythmusstörungen)

• Wie du grammatikalische Stolpersteine vermeidest – z. B. den richtigen Gebrauch von „Probleme bei" vs. „Probleme mit"

• Warum du Untersuchungsmethoden gegenüber Patienten immer positiv formulieren solltest

• Wie du mit Rückfragen in der Prüfung souverän umgehst

Diese Folge ist die Fortsetzung von Folge 29 (Fremdanamnese mit Anna) --> am besten zuerst hören!

https://open.spotify.com/episode/2Ciaiv6y3zhzdjmLGZNNTl?si=73473eef22ca42ee

Falls du Kontakt mit mir aufnehmen möchtest, erreichst du mich hier:

Instagram:

https://www.instagram.com/fachdeutsch_medpharm?igsh=MWM3OG5vcWJsb2xtMA%3D%3D

E-Mail: info@fachdeutschmedpharm.de

Deine Jennifer von Fachdeutsch MedPharm

Ein großer Dank geht an meinen Podcast-Editor, der mich im Hintergrund so aktiv unterstützt und für den tollen Ton und Schnitt jeder einzelnen Podcastfolge verantwortlich ist. Falls du einen talentierten und aufmerksamen Podcast-Cutter suchst, melde dich gerne bei ihm:

k.thomas.va@outlook.de

Impressum (Angaben gemäß § 5 TMG):

Jennifer Thomas

Oberwälder Straße 10

73117 Wangen

info@fachdeutschmedpharm.de

Wusstest du, dass 32 % der Ärztinnen und Ärzte unter Depressionen oder Angststörungen leiden und mehr als 10 % Gedanken an Suizid haben?

In dieser Folge von Fachdeutsch MedFarm spreche ich mit Mariella Troppmair – Sozialarbeiterin und Psychotherapeutin in Ausbildung unter Lehr-Supervision aus Wien, über ein Thema, das im medizinischen Alltag viel zu oft totgeschwiegen wird: die psychische Gesundheit von medizinischem Fachpersonal.

Wir besprechen aktuelle Studiendaten, darunter eine Metaanalyse aus dem British Medical Journal (2024) sowie eine Erhebung der Weltgesundheitsorganisation (WHO Europa, 2025), an der über 90.000 Ärztinnen, Ärzte und Pflegekräfte aus 29 Ländern teilgenommen haben.

In dieser Folge erfährst du:

• Warum gerade Prestigeberufe wie der von Ärzt:innen psychisch so belastend sein können

• Was eine Depression und eine Angststörung sind

• Welche Rolle Leistungsdruck, Erwartungen und das „Götter in Weiß"-Bild spielen

• Warum die Suizidrate unter Ärztinnen deutlich erhöht ist und welche Faktoren dahinterstecken

• Welche Warnsignale ernst genommen werden sollten

• Welche Schutzfaktoren und konkreten Strategien langfristig helfen, mental gesund zu bleiben

Für wen ist diese Folge? Für internationale Ärztinnen und Ärzte, Apothekerinnen und Apotheker, Pflegekräfte sowie alle, die im Gesundheitswesen arbeiten oder sich für mentale Gesundheit im Berufskontext interessieren. Auch ideal zur Vorbereitung auf die Fachsprachprüfung, da authentische medizinische Alltagssprache und psychotherapeutisches Fachvokabular verwendet werden.

Mariella Troppmair findest du hier:

Instagram: @psycho.tandem

Podcast: https://open.spotify.com/show/2QJoSdrNyWCSHW8QNuAmTO?si=3647ee4a7fc842c6

Falls du Kontakt mit mir aufnehmen möchtest, erreichst du mich hier:

Instagram: https://www.instagram.com/fachdeutsch_medpharm?igsh=MWM3OG5vcWJsb2xtMA%3D%3D

E-Mail: info@fachdeutschmedpharm.de

Deine Jennifer

von Fachdeutsch MedPharm

**********

Ein großer Dank geht an meinen Mann, der mich im Hintergrund so aktiv unterstützt und für den tollen Ton und Schnitt jeder einzelnen Podcastfolge verantwortlich ist. Falls du einen talentierten und aufmerksamen Podcast-Cutter suchst, melde dich gerne bei ihm: k.thomas.va@outlook.de

**********

Impressum (Angaben gemäß § 5 TMG):

Jennifer Thomas

Oberwälder Straße 10

73117 Wangen

info@fachdeutschmedpharm.de

Diskrete Beratung zum Notfallkontrazeptivum EllaOne in der Apotheke – praxisnah, diskret und prüfungsrelevant.

Eine Apothekerin führt ein realistisches Beratungsgespräch mit einer Patientin, die "die Pille danach" benötigt – inklusive Anamnese, Aufklärung über Einnahme, Wirkweise und Kontraindikationen. Wenige Tage nach der Einnahme meldet sich die Patientin erneut: Die Apothekerin erfasst die geschilderten Nebenwirkungen in einem internen Berichtsbogen – so, wie es an vielen Apothekerkammern in der pharmazeutischen Fachsprachprüfung vorkommt.

Im Anschluss gibt es ein detailliertes Feedback zur sprachlichen und fachlichen Leistung der Apothekerin – ideal zum Lernen und Reflektieren.

🎧 Diese Episode bietet dir:

• Prüfungssimulation für das Apothekengespräch zu Notfallkontrazeptiva

• Fachvokabular rund um EllaOne & Nebenwirkungsmanagement

• Training für das Hörverstehen auf pharmazeutischem Niveau (B2–C1)

• Konstruktives Kommunikations- und Fachfeedback als Lernmodell

📌 Ideal für: Pharmaziestudentinnen und -studenten, PTAs in Ausbildung, approbierte Apotheker:innen in der Prüfungsvorbereitung sowie alle, die ihr Deutsch im Apothekenkontext verbessern möchten.

💊 Bereite dich gezielt auf deine FSP vor! Als Hörer:in dieses Podcasts erhältst du 5 % Rabatt auf alle Kursbuchungen zur FSP-Vorbereitung (Fachsprachprüfung Medizin & Pharmazie).

Hast du Fragen, möchtest du mehr über meine Unterstützung erfahren oder interessierst du dich für ein individuelles Coaching? Melde dich gerne:

📸 Instagram: @fachdeutsch_medpharm

📧 E-Mail: info@fachdeutschmedpharm.de

Ich wünsche dir viel Freude mit dieser Episode und freue mich, wenn wir uns jede Woche hier wieder hören!

Deine Jennifer

von Fachdeutsch MedPharm

*********************

Ein großer Dank geht an meinen Mann, der mich im Hintergrund so aktiv unterstützt und für den tollen Ton und Schnitt jeder einzelnen Podcastfolge verantwortlich ist. Falls du einen talentierten und aufmerksamen Podcast-Cutter suchst, melde dich gerne bei ihm: k.thomas.va@outlook.de

*********************

Impressum (Angaben gemäß § 5 TMG):

Jennifer Thomas

Oberwälder Straße 10

73117 Wangen

info@fachdeutschmedpharm.de

Fremdanamnese bei Verdacht auf Apoplex (Schlaganfall) - eine typische FSP-Prüfungssituation an der Ärztekammer Hannover.

Gemeinsam mit Hanna habe ich diesen Fall aufgenommen. Hanna stammt ursprünglich aus Belarus, war dort viele Jahre in der Gynäkologie tätig und lebt seit 2023 mit ihrer Familie in Deutschland.

Das erwartet dich in dieser Folge:

• Fremdanamnese mit einer Angehörigen bei Verdacht auf Schlaganfall

• Akute neurologische Symptome (u. a. Schwindel, Sensibilitätsstörungen, Sprachprobleme)

• Relevante Risikofaktoren wie Hyperlipidämie, Rauchen und Hormontherapie

• Angemessener Umgang mit Fachbegriffen im Patientengespräch

• Kommunikation in einer emotionalen Notfallsituation

• Konkretes Feedback zu Struktur, Grammatik und Ausdruck (z. B. Pronomenwechsel, Höflichkeitsform, Infinitiv mit „zu“)

  So nutzt du die Folge effektiv zum Lernen.

  • Notiere alle Patientendaten beim Hören.

  • Schreibe anschließend eine Dokumentation oder einen Arztbrief.

  • Pausiere und wiederhole wichtige Anamnesefragen laut.

  So trainierst du Hörverstehen, Struktur und mündlichen Ausdruck gleichzeitig.

  Benötigst du Unterstützung bei der Vorbereitung auf deine Fachsprachprüfung oder FaMed? Hörer:innen meines Podcasts erhalten 5% Rabatt auf Kursbuchungen bei mir. Melde dich gern bei mir, falls du Fragen an mich hast:

• Instagram: https://www.instagram.com/fachdeutsch_medpharm?igsh=MWM3OG5vcWJsb2xtMA%3D%3D

• E-Mail: info@fachdeutschmedpharm.de

  Deine Jennifer

  von Fachdeutsch MedPharm

  *********

  Ein großer Dank geht an meinen Mann, der mich im Hintergrund so aktiv unterstützt und für den tollen Ton und Schnitt jeder einzelnen Podcastfolge verantwortlich ist. Falls du einen talentierten und aufmerksamen Podcast-Cutter suchst, melde dich gerne bei ihm: k.thomas.va@outlook.de

  *********

  Impressum (Angaben gemäß § 5 TMG):

  Jennifer Thomas

  Oberwälder Straße 10

  73117 Wangen

  info@fachdeutschmedpharm.de

Wie viele Rezeptarten gibt es in Deutschland und kennst du die Unterschiede?

Herzlich willkommen zu einer neuen Folge von Fachdeutsch MedPharm – dem Podcast für internationale Ärztinnen, Ärzte, Apothekerinnen und Apotheker auf dem Weg zur Fachsprachprüfung und in den deutschen Berufsalltag.

In dieser Episode spreche ich mit Antonie Hansen, Apothekerin mit über 20 Jahren Berufserfahrung in der Mühlenapotheke in Neumünster. Auf Instagram ist sie als „die_offizinqueen” bekannt und erklärt pharmazeutische Themen – von Rezeptarten bis Tiergesundheit – anschaulich mit eigenen Illustrationen. Außerdem veröffentlicht sie regelmäßig Fachartikel für die Online-Ausgabe der PTAheute.

https://www.instagram.com/die_offizinqueen?igsh=MXd4NGprdDRrdmYxMA%3D%3D

Gemeinsam klären wir strukturiert und praxisnah:

• Welche Rezeptarten es offiziell in Deutschland gibt (GKV-Rezept, Privatrezept, Grünes Rezept, BtM-Rezept, Entlassrezept, T-Rezept, Isotretinoin-Rezept, E-Rezept)

• wie lange die einzelnen Rezepte gültig sind,

• welche formalen Pflichtangaben auf einem Rezept stehen müssen,

• was das Aut- idem- Kreuz bedeutet und wann ein Austausch verboten ist,

• wie die Zuzahlung bei Kassenrezepten funktioniert,

• welche typischen Fehler im Apothekenalltag vorkommen,

• wann eine Abgabe verweigert werden darf,

• warum BtM- und T-Rezepte besonders streng dokumentiert werden und

• welche Besonderheiten bei Isotretinoin und teratogenen Wirkstoffen gelten.

Gerade für internationale Fachkräfte im Gesundheitswesen ist das Thema Rezeptarten prüfungsrelevant – sowohl für die Fachsprachprüfung (FSP) als auch für den Berufsalltag in der Apotheke oder Praxis.

Am Ende der Folge erwartet dich ein kleines Quiz, mit dem du dein Wissen direkt überprüfen kannst.

Wenn du im pharmazeutischen Bereich in Deutschland arbeiten möchtest oder dich gezielt auf die FSP vorbereitest, bekommst du hier praxisnahes Fachwissen, verständlich erklärt.

Hörer:innen meines Podcasts erhalten 5% Rabatt auf Kursbuchungen bei mir. Hast du Fragen, Anregungen oder Interesse an meiner Unterstützung für die Vorbereitung auf deine FSP? Dann kontaktiere mich sehr gerne:
Instagram: https://www.instagram.com/fachdeutsch_medpharm?igsh=MWM3OG5vcWJsb2xtMA%3D%3D

E-Mail: info@fachdeutschmedpharm.de

Ich wünsche dir viel Freude mit dieser Episode und freue mich, wenn wir uns jede Woche hier wieder hören!

Deine Jennifer

*********

Ein großer Dank geht an meinen Mann, der mich im Hintergrund so aktiv unterstützt und für den tollen Ton und Schnitt jeder einzelnen Podcastfolge verantwortlich ist. Falls du einen talentierten und aufmerksamen Podcast-Cutter suchst, melde dich gerne bei ihm: k.thomas.va@outlook.de

*********

Impressum (Angaben gemäß § 5 TMG):

Jennifer Thomas

Oberwälder Straße 10

73117 Wangen

info@fachdeutschmedpharm.de

FaMed oder Fachsprachprüfung (FSP)? Welche Prüfung ist sinnvoller für deine Approbation und welche wird oft unterschätzt?

In dieser Folge von Fachdeutsch MedPharm spreche ich mit Nina Colette von Ärztesprech über die entscheidenden Unterschiede zwischen der FaMed und der medizinischen Fachsprachprüfung.

Wir vergleichen beide Formate kompakt:

• - Prüfungsaufbau: ein durchgehender Fall in der FSP vs. mehrere unabhängige Fälle in der FaMed

• - Zeitstruktur: 11 Minuten pro Gesprächssituation & 22 Minuten Dokumentation in der FaMed vs. ca. 20 Min. für alle FSP-Teile

• - Stichpunkte in der FaMed: Strukturhilfe, aber kein Ablesen

• - Kommunikative Anforderungen: Fachsprache in verständliche Patientensprache übertragen

• - Bewertung & Wartezeit: Unterschiede im Verfahren und bei der Ergebnisbekanntgabe

• - Entscheidungshilfe: Welche Fragen du dir vor der Wahl stellen solltest

Außerdem sprechen wir über das notwendige Sprachniveau (mindestens sehr gutes B2, besser C1) und darüber, warum echte sprachliche Sicherheit im Klinikalltag wichtiger ist als reine Prüfungsstrategie.

Wenn du Fragen zur FaMed oder zur Fachsprachprüfung hast, melde dich gerne bei uns. Mehr zu Nina und ihrer Arbeit findest du hier:
1. Website: Ärzte-Sprech – Medizinische Fachsprachprüfung
https://share.google/uQBckGeWFUuErLyoY

2. YouTube:
https://youtube.com/@aerztesprech?si=Xi1nC5sIXsT46TPR

1. 3. Instagram:
   https://www.instagram.com/aerztesprech?igsh=NjZ2aW91N3M3YWd3

Und falls du Fragen an mich hast, kontaktiere mich ebenfalls gern:

E-Mail: info@fachdeutschmedpharm.de

Instagram: https://www.instagram.com/fachdeutsch_medpharm?utm_source=qr&igsh=ZnJ5b3czMWIyeTZi

Deine Jennifer von Fachdeutsch MedPharm.

*********

Ein großer Dank geht an meinen Mann, der mich im Hintergrund so aktiv unterstützt und für den tollen Ton und Schnitt jeder einzelnen Podcastfolge verantwortlich ist. Falls du einen talentierten und aufmerksamen Podcast-Editior suchst, melde dich gerne bei ihm: k.thomas.va@outlook.de

*********

Impressum (Angaben gemäß § 5 TMG):

Jennifer Thomas

Oberwälder Straße 10

73117 Wangen

info@fachdeutschmedpharm.de