エピソード

  • Abdul Wahid Rafee: Eine Bekannte aus einer fernen Stadt

    Abdul Wahid Rafee: Eine Bekannte aus einer fernen Stadt
    2026/04/05

    Übersetzung aus dem afghanischen Persisch von Lutz Rzehak. Vorgelesen von Melika Foroutan. Erschienen auf www.weiterschreiben.jetzt 2025.
    続きを読む 一部表示
    11 分
  • Ahmed Awny: Berlin überragend

    Ahmed Awny: Berlin überragend
    2026/04/05

    Übersetzung aus dem Arabischen von Hartmut Fähndrich. Vorgelesen von Melika Foroutan. Erschienen auf www.weiterschreiben.jetzt 2025.
    続きを読む 一部表示
    18 分
  • Ahmed Awny: Eine Nacht für den Anführer

    Ahmed Awny: Eine Nacht für den Anführer
    2026/04/05

    Übersetzung aus dem Arabischen von Leonie Nückell. Vorgelesen von Melika Foroutan. Erschienen auf www.weiterschreiben.jetzt 2025.
    続きを読む 一部表示
    14 分
  • Asma Kready: Eine andere Berührung

    Asma Kready: Eine andere Berührung
    2026/04/05

    Übersetzung aus dem Arabischen von Christoph Hopp. Vorgelesen von Melika Foroutan. Erschienen auf www.weiterschreiben.jetzt 2025.
    続きを読む 一部表示
    3 分
  • Asma Kready: Weil die Liebe Zeit braucht

    Asma Kready: Weil die Liebe Zeit braucht
    2026/04/05

    Übersetzung aus dem Arabischen von Christoph Hopp. Vorgelesen von Melika Foroutan. Erschienen auf www.weiterschreiben.jetzt 2025.
    続きを読む 一部表示
    4 分
  • Mazda Mehrgan: Für Papá

    Mazda Mehrgan: Für Papá
    2026/04/05

    Übersetzung aus dem afghanischen Persisch von Kurt Scharf. Vorgelesen von Melika Foroutan. Erschienen auf www.weiterschreiben.jetzt 2025.
    続きを読む 一部表示
    2 分
  • Mazda Mehrgan: Entbehrung

    Mazda Mehrgan: Entbehrung
    2026/04/05

    Übersetzung aus dem Persischen von Sarah Rauchfuß. Erschienen auf www.weiterschreiben.jetzt 2025.
    続きを読む 一部表示
    3 分
  • Atefe Asadi: Die Puppe

    Atefe Asadi: Die Puppe
    2026/04/05

    Übersetzung aus dem Persischen von Sarah Rauchfuß. Vorgelesen von Melika Foroutan. Erschienen auf www.weiterschreiben.jetzt 2025.
    続きを読む 一部表示
    11 分