Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link:

Crollo nervoso

Terribilmente sotto stress per l'incidente capitato a Gianni e in ansia per le sue condizioni di salute, Emmanuel aspetta la telefonata di Massimiliano, che non arriva.

I suoi nervi cedono. Gli restano accanto i fedeli amici Carlos e Mayra e la cagnona Bella, che cercano, ciascuno a modo suo, di tirarlo su di morale. Ma, come spesso, sarà Mayra a dare a Emmanuel il consiglio giusto, impedendogli di sprofondare nel torpore e di lasciarsi divorare dall'ansia.

Gli interpreti sono Emmanuel Primo, Nicole e Anthony.

La colonna sonora comprende versioni strumentali e cover dei seguenti brani: "Elle laisse" e "Gentillesse" di Coline Rio e "Vogue" dei Courseval (cover di "Sail" di Awolnation).

...

Terribly stressed by Gianni's accident and anxious about his health, Emmanuel waits for Massimiliano's phone call, but it never arrives.

His nerves are fraying. He is supported by his faithful friends Carlos and Mayra, and his dog Bella, who each try, in their own way, to cheer him up. But, as often happens, it's Mayra who gives Emmanuel the right advice, preventing him from sinking into torpor and giving in to anxiety.

The performers are Emmanuel the First, Nicole, and Anthony.

The soundtrack includes instrumental versions and covers of the following songs: "Elle laisse" and "Gentillesse" by Coline Rio, and "Vogue" by Courseval (a cover of "Sail" by Awolnation).

TRASCRIZIONE QUI

Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link: thank you!

Ti presento Aaron - III

Qui trovate le prime due parti dell'episodio:

Ti presento Aaron - I

Ti presento Aaron - II

Siamo alla catastrofe: le parole di Gianni, mentre guida sulla via del ritorno, sono talmente offensive da scatenare in Emmanuel una tragica ribellione.

Gli interpreti sono Anthony e Emmauel Quinto.

La colonna sonora comprende un brano di "Promentory" di Dougie MacLean (colonna sonora de "L'ultimo dei Mohicani").

...

Here are the first two parts of the episode:

Ti presento Aaron - I

Ti presento Aaron - II

We're at a catastrophe: Gianni's words, while driving home, are so offensive that they trigger a tragic rebellion in Emmanuel.

The actors are Anthony and Emmanuel The Fifth.

The soundtrack includes a song from "Promentory" by Dougie MacLean (the soundtrack to "The Last of the Mohicans").

Link al transcript

Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link: thank you!

Ti presento Aaron - II

La catastrofe si avvicina: il fotografo Gianni ridicolizza e umilia Emmanuel, in un improponibile confronto con il magnifico e selvaggio Aaron. Il ragazzo sopporta, sia per amore di Gianni, sia perché ha bisogno di soldi, e cerca di vedere il lato positivo della situazione: per esempio un ottimo pranzo in una trattoria e la semplice spontaneità di Aaron, che lo prende in simpatia.

Gli interpreti sono Gianni, Emmanuel Quinto, Peter e Betty.

La colonna sonora comprende cover di "When You Die" dei MGMT e di "Amore che vieni, amore che vai" di Fabrizio De Andrè; nella parte centrale si ascolta un brano di "Promentory" di Dougie MacLean (colonna sonora de "L'ultimo dei Mohicani").

...

The catastrophe is approaching: the photographer Gianni ridicules and humiliates Emmanuel, in an unthinkable comparison with the magnificent and wild Aaron. The boy endures, both for love of Gianni and because he needs money, and tries to see the positive side of the situation: for example, an excellent lunch in a tavern and the simple spontaneity of Aaron, who has sympathy for him.

The interpreters are Gianni, Emmanuel The Fifth, Peter, and Betty.

The soundtrack includes covers of "When You Die" by MGMT and "Amore che vieni, amore che vai" by Fabrizio De Andrè; in the central part you can hear a piece from "Promentory" by Dougie MacLean (soundtrack to "The Last of the Mohicans").