エピソード

  • A visit to the lab | Una visita al laboratorio (Ep. 10)
    2026/05/09

    In this episode I introduce Ruth, who covers patient advocacy, the role of histology and pathology in patient care, and the educational pathway to becoming a histotech. The discussion concludes with a focus on empowering patients to advocate for themselves in their healthcare journey.

    Takeaways

    • Patient advocacy
    • Histology and pathology
    • Medical career pathways

    Chapters

    • 00:00 Introduction to Patient Advocacy
    • 07:03 The Role of a Histotech in Patient Care
    • 18:07 Histotech's Work in the Lab
    • 24:03 Advocacy in Patient-Provider Communication
    • 29:30 Empowering Patients to Advocate for Themselves
    続きを読む 一部表示
    27 分
  • Lung Cancer Screening | Detección de cáncer de pulmón (Ep.9)
    2026/05/01

    In this "mini-episode" Dr Mendoza and I dive into a detailed discussion on lung cancer screenings, including the criteria for screenings, shared decision-making, and the importance of periodic screenings.

    Takeaways

    • Medical Spanish terminology
    • Lung cancer screenings

    続きを読む 一部表示
    7 分
  • Bronchoscopy in Spanish | La broncoscopia (Ep. 8)
    2026/04/24

    In this episode I discuss bronchoscopy with Dr. Raul Mendoza, a pulmonologist. Learn medical Spanish terms related to bronchoscopy and pulmonology in general. Raul then shares some tips in what has helped him learn both English and Portuguese as a native Spanish speaker.

    Takeaways

    • Language learning tips
    • Medical procedures and diagnosis

    Chapters

    • 00:00 Introduction and Medical Background
    • 05:15 Spanish Proficiency Test and Language Learning
    • 10:22 Smoking and Lung Cancer Risk
    • 15:38 Nodule Growth and Follow-Up
    • 23:05 Language Learning Tips and Experience
    • 28:54 Conclusion and Gratitude
    続きを読む 一部表示
    24 分
  • Perimenopause in Spanish | La perimenopausia (Ep. 7)
    2026/04/17

    In this "mini-episode" Rafael and I continue our discussion from last week. We delve into a detailed discussion about perimenopause and its symptoms. Focus in on Spanish vocabulary within the realm of hormones and women's health.

    Takeaways

    • Perimenopause symptoms
    • Hormone replacement therapy

    続きを読む 一部表示
    11 分
  • Testosterone treatment in Spanish | La testosterona (Ep. 6)
    2026/04/10

    Bart and Rafael cover a comprehensive exploration of hormone replacement therapy, more specifically testosterone, including its application, effects, and misconceptions. It also delves into the career journey of a PA and the unique patient population served.

    Takeaways

    • Comprehensive patient care in a clinical setting
    • Influence of military experience on career choice

    Chapters

    • 00:00 Introduction to Clinical Setting
    • 05:11 Discussion on Symptoms and Stress
    • 11:07 Myths and Misconceptions about Testosterone
    • 16:16 Dosage and Duration of Treatment
    続きを読む 一部表示
    22 分
  • Carpal Tunnel Syndrome in Spanish | Síndrome del túnel carpiano (Ep. 5)
    2026/03/28

    Today's guest Sara explains her exciting role as a surgical first assist, the process of becoming a first assist, and the preparation, scheduling, and recovery process for carpal tunnel surgery. It also includes a detailed explanation of carpal tunnel surgery in Spanish, emphasizing the importance of language in the clinic.

    Takeaways

    • Surgical First Assist Role
    • Language in Medical Settings

    Chapters

    • 00:00 Introduction and Language Use in Medical Settings
    • 07:27 Surgical Procedure and Anesthesia Use
    • 13:04 Post-Surgery Recovery and Return to Work
    続きを読む 一部表示
    18 分
  • Prediabetes in Spanish | La prediabetes (Ep. 4)
    2026/03/13

    Bart welcomes Elisa, a nurse practitioner, to the show. This episode covers the topics of understanding pre-diabetes and diabetes, preventative measures for chronic illnesses, and the importance of cultural competence in healthcare. It delves into the role of a nurse practitioner in educating patients about lifestyle changes to prevent diabetes and the significance of serving the Hispanic community in healthcare.

    Takeaways

    • Preventative measures for chronic illnesses
    • Understanding pre-diabetes and diabetes
    • Cultural competence in healthcare

    Chapters

    • 00:00 Introduction and Background
    • 08:11 Preventing Diabetes through Lifestyle Changes
    • 18:10 Cultural Competence in Healthcare
    続きを読む 一部表示
    20 分
  • Breast health in Spanish | Cuidar los senos (Ep. 3)
    2026/02/27

    In this episode, Bart and Nadia discuss breast health, mammograms, breast reduction, and recovery. They also share insights into learning medical Spanish and express their enthusiasm for future collaborations.

    Takeaways

    • Breast health and screenings are crucial for early detection of breast cancer.
    • Learning medical Spanish can be challenging but is essential for effective patient communication.

    Chapters

    • 00:00 Introduction to Breast Health and Screenings
    • 07:11 Understanding Mammograms and Breast Health Concerns
    • 13:47 Breast Reduction and Its Impact
    続きを読む 一部表示
    22 分