Jette Sophie Sievertsen – stemmer, skuespil og en livslang legeplads

Hvordan går man fra Aarhus Teater til en karriere med mikrofonen som legeplads?

I dette afsnit af Stemmen bag Stemmen møder vi Jette Sophie Sievertsen, der i årtier har været en markant stemme i den danske dubbingbranche.

Vi taler bl.a. om:
• vejen ind i dubbing – og gennembruddet efter et kursus med Lars Thiesgaard
• arbejdet som både skuespiller, instruktør og stemmeskuespiller
• teknikken bag at skabe forskellige stemmer og karakterer
• udfordrende roller – bl.a. i Star Wars: The Clone Wars
• AI, stemmerettigheder og at høre sin egen stemme uventede steder

Vi dykker også ned i dubbingens udvikling, arbejdet med synstolkning og den særlige glæde ved at skabe karakterer – både i studiet og i hverdagen.

🎧 Lyt med og kom helt tæt på en af branchens mest erfarne stemmer.

Den 7. maj laver vi et liveshow med Louise Engell, Peter Zhelder, Anders Bircow og Johan Vinde. Det bliver i Gentofte Kino og du kan læse mere om showet og købe billetter på stemmerne.dk

I dette afsnit af Stemmen bag Stemmen har vi besøg af Thea Iven Ulstrup, som har været en del af den danske dubbingbranche i mere end 25 år.

Thea fortæller om sin vej ind i stemmeskuespil som barn, om at vokse op med mikrofoner, teater og tegnefilm – og om hvorfor dubbing stadig føles som et kreativt fristed ved siden af hendes arbejde som psykolog.

Du kender hendes stemme fra en lang række populære animationsfilm og serier, bl.a. som Prinsesse Sukkermos i Eventyrtid, Chihiro i Chihiro og heksene, Darla i Find Nemo, Starfire i Teen Titans og Ginny Weasley i Harry Potter.

I samtalen taler vi også om livet i dubbingstudiet, om at miste roller til kendte skuespillere i biograffilm, om frygten for AI i stemmearbejde – og om hvordan en stemme kan blive en del af flere generationers barndom.

---

Den 7. maj laver vi et liveshow med Louise Engell, Peter Zhelder, Anders Bircow og Johan Vinde. Det bliver i Gentofte Kino og du kan læse mere om showet og købe billetter på stemmerne.dk

Hvordan føles det at høre sin egen stemme i en Pixar-trailer – før man overhovedet har fået rollen?

I dette afsnit af Stemmen bag Stemmen har vi besøg af Clara Morild Marckmann, der lægger stemme til hovedrollen som Mabel i Pixars nye animationsfilm Mission: Bæver. Hun fortæller historien om, hvordan hun gik fra trailerstemme til filmens hovedrolle – og om det intense arbejde med at dubbe en stor biograffilm.

Vi taler også om at vokse op i en dubbingfamilie, om forskellen på tv-dubbing og biograffilm, om det fysiske arbejde foran mikrofonen – og om ønsket om at blive en stemme, som børn husker.

Derudover tester vi Claras viden om klassiske animationsfilm i vores (liiidt for lette) tegnefilmsquiz.

🎬 Mission: Bæver vises i danske biografer nu.

Den 7. maj laver vi et liveshow med Louise Engell, Peter Zhelder, Anders Bircow og Johan Vinde. Det bliver i Gentofte Kino og du kan læse mere om showet og købe billetter på stemmerne.dk