検索キーワード： "Carlo Collodi" すべてのカテゴリー

Eines Tages findet Tischler Antonio ein Holzscheit, das zu sprechen anfängt. Da ihm die Sache nicht geheuer ist, schenkt er es seinem Freund, dem Holzschnitzer Geppetto. Geppetto ist von dem Holzklotz begeistert und beginnt sogleich mit dem Schnitzen einer Holzpuppe, die er nach getaner Arbeit Pinocchio tauft. Zu Geppettos Erstaunen erwacht die Puppe zum Leben und reißt ihrem Schöpfer aus. Beim Versuch, Pinocchio wieder einzufangen, landet Geppetto sogar im Gefängnis, kommt dann aber wieder frei und findet Pinocchio ausgehungert und reumütig in seinem Haus.

These are the adventures of a naughty wooden puppet who, through many misadventures, learns what it takes to become a real boy.

Fiabe delle fate è una raccolta che contiene alcune tra le più belle fiabe francesi nella traduzione di Carlo Collodi...

Entrò in bottega un vecchietto tutto arzillo, il quale aveva nome Geppetto; ma i ragazzi del vicinato, quando lo volevano far montare su tutte le furie, lo chiamavano col soprannome di Polendina, a motivo della sua parrucca gialla, che somigliava moltissimo alla polendina di granturco.

A mischievous wooden puppet comes to life and wants to become a real boy.

The Adventures of Pinocchio is undoubtedly the most iconic work by Italian author Carlo Collodi (1826–1890) and one of the most celebrated children’s books in the world. The story first appeared in 1881 and was published as a complete book two years later. It follows the journey of Pinocchio, a wooden puppet who faces various trials and temptations, learning to choose between right and wrong, until he finally becomes a real boy.

When Geppetto makes a wooden puppet of a little boy, he is astonished when the puppet comes to life! But Pinocchio dreams of being a real boy.... A magical retelling of the classic tale, read by Stephen Mangan.

Embark on a magical journey with Pinocchio, a timeless tale of adventure, transformation, and self-discovery. Narrated by Vincent Caruso, this audiobook brings to life the story of a wooden puppet’s quest to become a real boy. Set against a backdrop of enchanting landscapes, glowing lights, and heartfelt lessons, this classic narrative celebrates courage, morality, and the enduring magic of imagination.

Le avventure di Pinocchio, ovvero la storia di un bambino-burattino in un mondo di adulti: dove i fili che lo muovono sono spesso troppo corti per contenere la sua vitalità e il suo ingegno catastrofico. Pinocchio non è cattivo; ha semplicemente una curiosità sfrenata, irriverente, nel suo essere vivo e scalpitante. Capriccioso sì, e anche bugiardo, ma per la paura di esser sbagliato nel mondo in cui "è stato nato". Ma è anche e soprattutto buono, sincero, altruista, premuroso, intrepido e giudizioso.

Gepetto, un vieux menuisier n'ayant pour seule compagnie que son chat Clochette, travaille sans relâche à la construction de jouets en bois pour les enfants de son village. Par une nuit de pleine lune, un miracle se produit : la fée Luciole rend visite au vieil homme et donne vie à sa dernière création, un magnifique pantin de bois nommé Pinocchio. Commence alors pour ce dernier la découverte du monde qui l'entoure.

When the gentle woodcarver Geppetto builds a marionette, Pinocchio, to be his son, a fairy brings the toy to life. But Pinocchio is not yet a human boy. He must earn the right by proving that he is brave, truthful, and unselfish. But even with the help of Jiminy, a cricket who the fairy assigns to be his conscience, Pinocchio goes astray. He joins a puppet show instead of going to school, he lies instead of telling the truth, and he travels to Pleasure Island instead of going straight home.

Inizia così il romanzo Le avventure di Pinocchio. Volevamo che qualcuno raccontasse le sue avventure per far sperimentare ai più piccoli, ma anche ai grandi, le suggestioni e le emozioni che scaturiscono dall’ascolto di una favola. Geppetto, il gatto e la volpe, la fata turchina, l’omino di burro, il pappagallo, la marmotta, la lumaca, Il delfino, il pescatore verde, il tonno e il cane Alidoro, sono solo alcuni dei circa cinquanta personaggi del racconto, interpretati da un cast di ventidue attori professionisti, sotto l’attenta e curata regia del narratore.

This is the classic tale of the mischievous puppet who longs to be a flesh-and-blood boy. The heartwarming story ranges from highest adventure to deepest despair, with many lessons to be learned in between. These are the trials Pinocchio must endure on his way to becoming a real little boy.

Debido a la soledad y de los deseos de ser padre, el carpintero Geppetto decide tallar su propio hijo de madera. Antes de terminar el pequeño marioneta cobra vida y Geppetto decide llamarlo Pinocho. Pinocho suele ser un niño travesío y bastante desobediente, y pronto se afronta por primera vez, un mundo lleno de vicios y mentiras. Dilemas morales, perdidas económicas y un fuerte rechazo social son unos de los problemas que hacen cambiar su perspectiva sobre la vida.

"Le avventure di Pinocchio", di Carlo Lorenzini detto Collodi, è un romanzo per ragazzi fra i più amati nel mondo. Tradotta in 240 lingue, pubblicata in un numero incalcolabile di edizioni, l'opera ha avuto grande successo anche in alcune trasposizioni teatrali, cinematografiche e televisive. Le vicende di Pinocchio iniziano nella bottega del falegname Mastro Ciliegia, che si accinge a trasformare un pezzo di legno in una gamba di tavolino.

''C'era una volta un pezzo di legno. Non era un legno di lusso, ma un semplice pezzo da catasta, di quelli che d'inverno si mettono nelle stufe e nei caminetti per accendere il fuoco e per riscaldare le stanze...'' Libro per ragazzi, ma non solo, Le avventure di Pinocchio è uno dei più grandi capolavori della letteratura di tutti i tempi. L'audiolibro propone la lettura ad alta voce dell'opera nella sua versione integrale.

Il capolavoro della letteratura per l'infanzia, ancora attuale, col sapore della campagna toscana.

When the old woodcarver Geppetto decides to make a puppet boy to dance and turn somersaults, he doesn't know that he has chosen a magical piece of wood. To his amazement, his puppet can talk and play just like the liveliest child. But a human soul must be earned; and thus begin the adventures of Pinocchio.

Lescriptor italià Carlo Collodi pretén amb la història de Pinotxo ensenyar que tots els actes tenen conseqüències. De vegades, les trapelleries porten disgustos, però delles també saprèn que la virtut i la bondat tenen la seva recompensa.

Raconté par Anny Duperey, Pinocchio est un pantin de bois crée par Geppetto, un pauvre menuisier italien.