スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #808

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが
物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を
わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ
「I WAS FORTUNATE WHEN GROWING UP.」
↓　↓　↓　↓
翻訳: 「ぼくは幸運な育ち方をした」

今日のコミックは1996年02月26日のものです。
スヌーピーが子どもの頃を思い出しながら
「ぼくは幸運な育ち方をした」としみじみ語っています。
そして、その“恵まれていた理由”をかみしめるように、
静かに満足している様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら
「FORTUNATE」
「幸運な」「恵まれた」という意味です。

今回のコミックでは、
「I WAS FORTUNATE WHEN GROWING UP.」と出てくるので
「育つ過程で恵まれていた」「幸運だった」という意味になります。

では、「FORTUNATE」の例文を２つ紹介すると…
①私は幸運にも良い先生に出会えた。
I was fortunate to meet a great teacher.

②彼はとても恵まれている。
He’s very fortunate.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #807

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが
物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を
わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ
「THE RAIN TURNED TO SNOW.」
↓　↓　↓　↓
翻訳: 「雨が雪に変わった」

今日のコミックは1996年02月25日のものです。
外の天気が変わっていく様子を見て、「雨が雪に変わった」と言っているシーンです。
雨が降っていたのに、途中から雪になってしまって、状況がガラッと変わった感じが描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら
「TURN」
「〜に変わる」という意味です。

今回のコミックでは、
「TURNED TO SNOW」と出てくるので
「雪に変わった」という意味になります。

では、「TURN」の例文を２つ紹介すると…
①信号が青に変わった。
The light turned green.

②彼の顔は真っ赤になった。
His face turned red.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #806

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ
「WHAT KIND OF A QUESTION WAS THAT?」
↓　↓　↓　↓
翻訳: 「あれはいったいどういう質問なの？」

今日のコミックは1996年02月24日のものです。
チャーリー・ブラウンが何か質問をされて、
「え？いまの何？？」という顔をしています。
そして「あれはいったいどういう質問なの？」と困惑している様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら
「WHAT KIND OF」
「どんな種類の〜？」「いったいどんな〜？」という意味です。

今回のコミックでは、
「WHAT KIND OF A QUESTION WAS THAT?」と出てくるので
「いったいどういう質問なの？」という意味になります。

では、「WHAT KIND OF」の例文を２つ紹介すると…
①どんな音楽が好きなの？
What kind of music do you like?

②いったいどういうつもり？
What kind of idea is that?

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵