検索キーワード： 著者 "Brenda Navarro" すべてのカテゴリー

Uma jovem mexicana parte para a Espanha com o irmão para reencontrar a mãe, ausente desde a infância dos dois. Porém, no novo país, a perspectiva de reconexão familiar vai ruindo diante de uma sociedade que é cruel com imigrantes. Resta viver à margem, cuidando de idosos ou limpando banheiros, enquanto se questiona sobre o quê, afinal, dá sentido aos seus dias. Esse conflito se intensifica após o suicídio do irmão, quando ela tem que carregar as cinzas dele de volta para o México—e aí somos tragados pela prosa brutal e inebriante de Brenda Navarro.

Uma criança desaparece em plena luz do dia. De um lado desse vazio brutal, o instante de desatenção de uma mulher que nunca quis ser mãe. Do outro, uma mulher que deseja ser mãe a ponto de cometer um ato desesperado. Entre esses dois pontos de vista, acompanhamos uma narrativa que ecoa as diversas formas de maternidade, das impostas às almejadas, do seu papel social à sua natureza primordial, em uma trama visceral e inquietante.

Messico. Daniel è al parco con sua madre. Un attimo di distrazione, solo un attimo e Daniel è sparito. Case vuote dopo un’improvvisa scomparsa, case che non possono essere riempite con la disperazione. Le voci di due donne ci parlano di due diversi dolori: la perdita di un figlio non voluto da un lato, dall’altro un estremo tentativo per diventare madre. Brenda Navarro è in grado di costruire un romanzo forte, in cui la maternità viene affrontata in tutti suoi aspetti e spogliata da ogni ipocrisia. Maternità e anche antimaternità, contro le imposizioni sociali, oltre le scelte personali.

Alone and adrift in Barcelona, an unnamed narrator is haunted by the death of her teenage brother, Diego. Diego, the little boy she helped raise in Mexico while their mother struggled to make a living in Spain. Diego, who loved Vampire Weekend and dreamed of becoming a pilot. Diego, who hated Madrid as much as she did.

Diego salta desde un quinto piso y desde entonces esa imagen no deja de taladrarle la cabeza a su hermana: seis segundos y un cuerpo estrellándose contra el suelo. Es ella quien echa la vista atrás y cuenta la historia de los dos hermanos. Su llegada al mundo en un hogar en el que la vida nunca fue justa. Los años que pasaron en México con sus abuelos, mientras su madre se buscaba la vida en España, y era ella, aún niña, quien se hacía cargo de Diego. La etapa en Madrid, una ciudad que no entendían y que tampoco los entendía a ellos.

Casas vacías habla del dolor de las mujeres ante la desaparición de un hijo y de su propia vida. Es una novela que también cuestiona la maternidad y abre la posibilidad de un diálogo sobre cómo se enfrentan las maternidades no solicitadas y que son impuestas...