検索キーワード： 著者 "Kassandra Maria Pharès - translator" すべてのカテゴリー

Da Rebekka får besøg af sin afdøde fars slægtninge fra Amerika, vækkes både glæde og uro. Hun har længe spekuleret over, hvordan hun skal fortælle dem, at hun i virkeligheden ikke er Elias’ biologiske datter. Men som besøget skrider frem, viser det sig, at det ikke er det eneste, hun...

Trym og Emily er i panik: deres lille søn Lukas er forsvundet. Emily var kort på loftet, og da hun kom tilbage, var kurven tom. Paniske begynder de at lede, og til deres gru går det hurtigt op for dem, at lille Lukas ikke er den eneste, der er forsvundet … På lensmandsgården opstår der...

Det er tid til Solthuns havefest, og Elise går derhen sammen med sin mor og Amund. Hun er ekstra spændt i år, og det sitrer i maven, når hun tænker på, hvem der mon kommer til at være der … Da Olette modtager et brev fra Leander, genantændes en gammel drøm. Vil det lykkes hende at...

Rebekka kommer på dybt vand, da Dinas mand tropper op på Elveløkken i selskab med en sagfører og kræver at få Storm med sig. Men hvem har egentlig krav på drengen: den biologiske mor eller den kvinde, der har opfostret ham som sin egen? Olette gør alvor af sin livslange drøm og søger...

Chokket over Jonitas afrejse har lagt sig som en tung dyne over Elveløkken. Mens Leonard kæmper for at forstå, hvordan hans hustru kunne forlade både ham og deres datter. Hedvig er bitter på Elise og fylder sin far med løgne. Han beslutter sig for at opsøge Elveløkken, og Amund bliver...

Da Rebekka bliver brutalt overfaldet af en af Solbakkens mænd, må hun vælge mellem at skjule hændelsen eller risikere at udsætte Amund for fare. Frøydis og Hein har et godt øje til hinanden og beslutter sig for at forlove sig, men det falder mange for brystet. Vil deres lykke alligevel...

Lykken vender for Markus, der sidder i arresten for mord. Nye beviser peger i en uventet retning, men er det nok til at sætte ham fri? Jonitas drøm er endelig gået i opfyldelse, hendes roman skal udkomme, og hun kan slet ikke vente med at dele den med dem på Elveløkken. Olette bærer også...

Jona modtager et længe ventet brev fra Kongens Resolution, der bevilger hende skilsmisse fra Trym. Men hendes glæde over friheden varer kun kort, for øjeblikket efter dukker to mænd op i handelsboden med en frygtelig nyhed: Der er fundet et lig ved en holm i Vestfjorden med skudhuller i...

Da Vilma afslører sin store hemmelighed over for Jakob, kan han knap tro sine egne ører. Afsløringen får mange brikker til at falde på plads, men gør samtidig fremtiden usikker. Hvad mon Jona vil sige til nyheden? Jenny forsvinder igen fra lensmandsgården, og Jona hjælper til med...

Rebekka finder et ømt kærlighedsbrev fra Alvilde til Elias, men der er noget galt: Brevet er dateret et år efter moderens død. Hvad mon det skyldes? Er det bare en fejl, eller stikker der noget under? Tilbage på Solthun-gård glæder herskabet sig til et familiebesøg, der ender med at...

Adam modtager et brev fra en sagfører i London. Han er blevet stævnet af Robert Smith, der beskylder ham for uansvarlig sejlads ved Irinas forlis. Hvilke konsekvenser vil det få for de to, hvis han bliver kendt skyldig? Trym er ude af sig selv over tabet af Jona, og efter en våd aften i...

Jona afslører identiteten på den mystiske mand, der i lang tid har fulgt efter hende rundt på Værøy – og bliver dybt overrasket. Det viser sig hurtigt, at hans motiver bunder i skinsyge, men kan Jona give ham det, han så brændende ønsker? Da Hennys mentalt ustabile søster Hansine...

Et uventet møde skræmmer Elise, og hun beder Amund om hjælp. Men Rebekka frygter, at hendes mand ikke vil kunne styre sit temperament. Markus bliver pludselig stillet over for en frygtelig anklage: Hans syge hustru Iris er blevet fundet død, og politiet mistænker ham for mord. Han føres...

Da Jona opdager, at den livløse krop på stranden tilhører Adam, bryder hun fuldstændig sammen. Uden tanke på de omkringstående skriger og græder hun desperat, mens mændene bærer hendes livs kærlighed til arresten, hvor han skal ligge - ikke for at få hjælp, men for at blive opbevaret...

En frygtelig besked kommer ind fra havet. Othelius og Conrad har været ude at fiske, og en af dem er ikke kommet i land i live. Alvilde tænker straks, at det må være Othelius, som hun skiltes med i vrede. Elise er på vej fra skolestuen, da Hedvig kommer hastende efter hende. Hun kommer med...

Da Jonita vender tilbage til Elveløkken efter sin forsvinden, er intet som før. Kan et ægteskab overleve, når tilliden er brudt, og hjertet længes efter en anden? Frøydis og Hein skal flytte til Tengelfjorden, og Frøydis er bekymret for, hvordan det skal gå at bo så tæt på Idunn. Hun...

Journalisten Gina har i årevis rapporteret fra verdens krigszoner, men har for nylig landet sig et job som korrespondent i Rom. Efter en hed sommeraften ender hun i seng med sin barndomsven Okke, som dagen efter er sporløst forsvundet. Gina er den sidste, der har set ham, og bliver hurtigt...

Da kramboden brænder, bliver Benjamin og Torbjørg fanget i flammerne. Den eneste udvej er det åbne vindue. Benjamin springer først og lander i vandet, men da han kommer op til overfladen igen, hører han et frygteligt smæld bag sig … Samtidig i Kabelvaag er Olette alene hjemme, da...

Benjamin og Torbjørg forsøger at komme sig efter den tragiske brand i kramboden. Det er ikke kun Torbjørgs skader, der skal læges – de må også finde styrken til at komme igennem sorgen over deres frygtelige tab. Efterforskningen af branden skrider hurtigt frem, og det viser sig, at den...

Olette har en fornemmelse af, at Nilmer skjuler noget for resten af familien. Hendes mistanke bliver kun bestyrket, da hun en aften følger efter ham ud i nattemørket … Da Anne-Marta og Anton finder en tilskadekommen mand uden for kramboden, står det klart, at der endnu en gang er en...