検索キーワード： 著者 "Lennart Janson - Übersetzer" すべてのカテゴリー

Miss Sampford ist verzweifelt. Jemand will sie tot sehen, und sie ist überzeugt, dass die Gefahr aus den eigenen Reihen kommt. In ihrer Angst wendet sie sich an Clara Fitzgerald, um sie vor ihrer Familie zu schützen, die sich ausgerechnet zu den Feiertagen zu Besuch kommen. Clara ist immer bereit zu helfen, doch was sie im Haus der Sampfords erwartet, übersteigt selbst ihre schlimmsten Befürchtungen.

Ein toter Gauner, gefährliche Gangs aus dem Untergrund ein großer Karneval in der ganzen Stadt: In ihrem neuesten Fall ermittelt Clara inmitten zwielichtiger Gestalten und bringt sich dabei selbst in Gefahr. Brighton im Karnevalsrausch: Masken, Musik und tausend Möglichkeiten, jemanden verschwinden zu lassen. Genau das hat jemand mit Mervin Grimes getan, einem der berüchtigsten Gangster der Stadt. Nur Privatdetektivin Clara ist fest entschlossen, herauszufinden, was wirklich passiert ist.

New York, Sommer 1908: Die Stadt wird von einer Typhus-Epidemie heimgesucht und Molly Murphy Sullivan macht sich mit den Kindern auf den Weg nach Norden, um den Sommer bei ihrer Schwiegermutter in Westchester County zu verbringen. Obwohl ihre Schwiegermutter eine überraschend gute Gastgeberin ist, langweilt sich Molly schnell. Als Sid und Gus sie zu sich einladen, ergreift Molly die Chance, bei ihnen in einer Künstlerkolonie zu wohnen.

New York, Herbst 1907: Die ehemalige Privatdetektivin Molly Murphy Sullivan ist zufrieden mit dem gemeinsamen Leben mit ihrem Polizisten Ehemann Daniel umgeben von Familie und Freunden. Und sie dachte, er wäre genauso glücklich damit – doch als er ihr erzählt, dass sie in ein schickes Haus an der Fifth Avenue ziehen werden und dass er für das Amt des Sheriffs von New York kandidiert, ist Molly völlig fassungslos. Daniel bittet Molly, ihm zu vertrauen, aber warum sollte er ausgerechnet für die Tammany-Partei als Sheriff kandidieren?

Wenn Hochzeitsgäste vergiftet werden und nur der Bräutigam unter Verdacht steht … Ein weiterer mysteriöser Fall für die cleverste Privatdetektivin in der englischen Küstenstadt Brighton Als Clara Fitzgerald der Einladung zur Hochzeit ihres Cousins Andrew folgt, ahnt sie nicht, dass sie mehr Privatdetektivin als Gast sein wird. Denn etwas an der bevorstehenden Trauung stimmt ganz und gar nicht. Nicht nur, dass weder der Bräutigam noch seine Familie Interesse an den bevorstehenden Feierlichkeiten zeigen, es taucht auch eine Frau auf, die behauptet, bereits mit Andrew verheiratet zu sein.

Ihr neuester Fall erinnert Molly an ihre eigene Vergangenheit … NYT Bestseller-Autorin Rhys Bowen schreibt diesmal gemeinsam mit ihrer Tochter! Molly Murphy widmet sich inzwischen ganz der Familie und hat das Detektivgeschäft – zumindest offiziell – aufgegeben. Als sie auf Ellis Island bei der Verteilung von Kleidung hilft, muss sie unwillkürlich an ihre eigene Ankunft in New York zurückdenken. Auch ihr Mann Daniel, Captain des New York Police Departments, war an diesem Tag auf Ellis Island.